Koivun closed with a one-over 71 at the Wyndham Championship and remained 70th in the FedExCup standings, earning the last place in the postseason.
The 21-year-old held his position despite bogeying the 14th and struggling on the greens during the final round at Sedgefield Country Club.